OWEN/SHEN
产品
PROJECT 03 / A little, every day.分端推进

把日语学进日常

查过的词,后来用上了吗?

三款产品,各管一段:在日语工坊里查,用日语随记把遇到的留下来,再到陪练里练着说出口。

Web / iPhone / macOS · 工坊已上线 · App 自用与内测

打开日语工坊
01 / 为什么做

从自己的日语学习开始。

我现在在学日语。不同资料收录的词汇不一样,我一直想先弄清楚:到底有哪些词值得学?最开始,我把词汇、语法、阅读和听说都放进一个网站,后来发现范围太大,很难把每一部分做好,就拆成三款软件。Web 用词汇、语法和例句帮助理解,手机留下拍照查询的内容,Mac 专注开口练习。三款产品分别推进。本期内测将随记的题目、提问和笔记接入陪练,工坊的学习进度仍单独保存。

02 / 三款产品

认识词,留下来,再试着说。

三款应用各有一页介绍,分别记录用途与当前进度。

01 / Web

日语工坊

先弄清楚,要学哪些词。

围绕词汇、语法和例句,帮助我理解日语。当前先把词汇资料整理成可浏览、可筛选、可标记的学习库,用意思、画面、例句和声音认识一个词。

已上线 · 持续完善了解日语工坊
02 / iPhone

日语随记

遇到就问,问完就记,记了就练。

输入词句或拍照查询,登录后使用 AI,无需自配 Key;解释自动留下来成为学习笔记,再用记忆和考核两种方式持续复习。

TestFlight 自用内测 · 尚未公开上架了解日语随记
03 / Mac

陪练

读出来,再把词句弄懂。

朗读时留下录音,回听并用 Mac 系统转写;选中词句查阅翻译、语法与 AI 讲解,把需要重读的内容留下来。

签名自用版 · 持续打磨了解陪练

共同的方向,各自推进。

词汇、私人卡片和口语表达,都是我的日语学习的一部分。目前三款产品分别推进,跨端学习记录尚未打通。

听懂也与语言有关:它帮助我理解正在发生的对话、接上下一句话。我把它作为独立产品呈现。

了解听懂
再翻一个项目一只还没出道的猫