Note
直接看文章日语面试里，助答怎样判断该回答哪句话
真正的难处不是生成一句漂亮日语，而是判断该不该答、答哪一句、把已经说出口的话留在屏幕上，并让用户能接着说。
合并 PR 自动出包以后，为什么应用还不会自己更新
我给听懂接上了合并后打包、签名和发布，才发现“有新版可下载”和“旧版安全地把自己换掉”之间还隔着一整条链。
同传成本怎么算：译文和原文转写是两笔费用
实时译文和原文转写在同一条连接里，却是两笔费用；再叠上双声道、精修和助答，成本不能只靠一个会话总价猜。
实时同传的延迟、错译和原文断流怎么处理
低延迟不是换上“最强模型”就结束了：先让流式译文可见，再用整句校正；原文流一旦停掉，也不能把已有译文一并藏起来。
实时字幕断了，怎样保住录音
同传追的是眼前几秒，录音保的是事后能找回原声。网络断了、字幕错了，最不该丢的仍是那场真实对话。
为什么做听懂：日语面试需要实时翻译和录音
在日本学日语和准备面试时，我发现“能翻译”与“能在对话里接话”是两回事。听懂最初从一条同传与录音链路开始。